-
1 деловые операции
1. transaction2. business dealing3. business dealings4. business activitiesоперации, связанный с банками — bank-related activities
Русско-английский большой базовый словарь > деловые операции
-
2 объем операции
1. volume of the transaction2. volume of businessБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объем операции
-
3 язык описания деловых операций
Русско-английский словарь по информационным технологиям > язык описания деловых операций
-
4 размер операций
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > размер операций
-
5 арбитраж
1) (арбитражный суд) arbitration, arbitration tribunal, court of arbitration; (решение арбитражного суда) arbitrage; (разбор спора в арбитражном суде) arbitration, arbitral / arbitration trialпередать вопрос / дело / спор в арбитраж — to refer / to submit a question / a matter / a dispute to arbitration
прибегать к арбитражу — to interpose / to recourse to / to resort to arbitration
разрешить спор в арбитраже, разрешить спор путём арбитража, урегулировать спор арбитражем — to settle a dispute in / by arbitration
арбитраж состоялся в стране ответчика — arbitration took place / was held in a respondent's country
государственный арбитраж — state / governmental arbitration
заявление / обращение арбитраж — application to arbitration
подсудность — (дела, спора) арбитражу arhitrability
решение арбитража — arbitration award / decision, arbitrament
2) эк. (покупка и продажа валюты, ценных бумаг или товаров на различных рынках с целью получения прибыли) arbitrageвалютный арбитраж (операции по покупке и продаже валюты) — arbitrage / arbitration of exchange, currency arbitrage
-
6 арбитраж
1) (арбитражный суд) arbitration2) (операции по куплепродаже финансовых инструментов) arbitrage -
7 арбитраж
1) (арбитражный суд) [court of] arbitration, arbitration tribunal, arbitrage; (судебное разбирательство) arbitration [trial]2) фин. (операции по купле-продаже валюты или других финансовых инструментов с целью извлечения спекулятивной прибыли) arbitrage• -
8 приоритет
приоритет
Атрибут кадра, определяющий его арбитражный ранг. В CAN кадрах данных и удаленного запроса приоритет задается идентификатором. Чем меньше его значение, тем выше приоритет кадра.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]
приоритет
Первенство по времени в осуществлении какого-либо действия, предоставление преимуществ некоторым решениям по отношению к другим. Приоритеты в ряде случаев выступают основанием для операции упорядочения объектов, в них реализуются предпочтения. См., например, статью Дисциплина обслуживания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приоритет
См. также в других словарях:
Арбитражный суд Сахалинской области — судебный орган системы арбитражных судов, осуществляющий судебную власть на территории Сахалинской области. Содержание 1 Полномочия 2 Состав 3 Руководство … Википедия
АРБИТРАЖНЫЙ ТОННЕЛЬ — (англ. arbitrage tunnel) разница между ценами финансовых инструментов, позволяющая проводить арбитражные операции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Арбитражный комитет компаний, ведущих операции с ценными бумагами — Частная организация, которая применяет свой арбитражный кодекс в случае жалоб клиентов против компаний эмитентов ценных бумаг … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Тоннель Арбитражный — англ. arbitrage tunnel разница между ценами на акции и другие ценные бумаги, дающая возможность проводить арбитражные операции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СУД ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ РФ, МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ АРБИТРАЖНЫЙ — постоянно действующий третейский суд. Разрешает споры, вытекающие из договорных и других гражданско правовых отношений при осуществлении внешнеторговых и иных международных экономических и научно технических связей. Эти отношения, в частности… … Большой бухгалтерский словарь
СУД ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ РФ, МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ АРБИТРАЖНЫЙ — постоянно действующий третейский суд. Разрешает споры, вытекающие из договорных и других гражданско правовых отношений при осуществлении внешнеторговых и иных международных экономических и научно технических связей. Эти отношения, в частности… … Большой экономический словарь
ТУННЕЛЬ, АРБИТРАЖНЫЙ — разница между ценами финансовых инструментов, позволяющая проводить арбитражные операции … Большой экономический словарь
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Кредитор — (Creditor) Кредитор это сторона, имеющая право требования от должника выполнения обязательств Кредитор: реестр требований, права и собрания, частные и конкурсные кредиторы Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Путин, Владимир Владимирович — Владимир Владимирович Путин … Википедия
Tele2 Россия — Tele2 Russia Holding AB Тип Публ … Википедия
